Rabu, 18 September 2013

Lirik lagu Exo~K "Into Your World" (rom+eng+ind)


Annyeong..
Ketemu lagi huehuehuehue :D Kali ini ane mau bahas tentang lagunya exo yang Into Your World (Angel) nih guys. Lagu ini kata member exo khusus dibuat untuk para fans. Malaikat-malaikat yang akan selalu menjaga mereka, mensupport mereka dari belakang dan nggak bakalan biarin mereka jatuh. "Mempunyai kalian (fans=angel) adalah hal paling membahagiakan dihidupku. Dengan mempunyai kalian, aku nggak bakalan jalan-jalan di pantai sendirian lagi kayak dulu" Tao said. Hahahaha keingetan sama Strolling On The Beach-nya Tao. Peacock Oppa. Lagu ini dirilis pada tanggal 1 Mei 2012. Lagu ini ditulis oleh Yoon Gyeong Jo, sementara musiknya hasil dari aransemen J.Lewis. Selain kedua orang tersebut, ada musisi lain yang ikut terlibat dibalik pembuatan lagu ini, seperti Jarah Gibson, DK, Hyuk Shin, dan Sasha Hamilton.




[

Rom:
[Baekhyun] Machi amugeotdo moreuneun airo geureoke
Dashi taeeonan sungan gachi
[Suho] Jamsi kkumilkkabwa han beon deo nun gamatda tteo boni
Yeoksi neomu ganjeolhaetdeon ne ape gidohadeut seo isseo
[D.O] Dan han beonman ne yeopseo bareul matchwo georeo bogopa han beon
Ttak han beonmanyo

[All] Neoui sesangeuro
[D.O] (yeorin barameul tago
[All] Ne gyeoteuro
[Suho] (eodieseo wannyago)
[Baekhyun] Haemarkge mutneun naegae bimirira malhaesseo
[All] Manyang idaero hamkke georeumyon
[D.O] Eodideun cheongu gilteni

[Baekhyun] Mikael boda neon naegae nunbusin jonjae
Gamhi nuga neoreul geoyeokhae naega yongseoreul anhae
[D.O] Eden geu gose bareul deurin taechoui geu cheoreom maeil
[Suho] Neo hanaman hyanghamyeo maeumeuro mideumyeo

[Baekhyun] Aju jageun geosirado neol himdeulgae haji mottage
Hangsang jikigo sippeo
I'm eternally love

[All] Neoye suho jaro
[Suho] Jeo geosen barameul makgo
[All] Ni pyeoneureo
[Baekhyun] Moduda deungeul dollyeo do
[Suho] Hime gyeo un eoneu nal, ni nunmeureul dakka jul
[All] Geureon han saram, dwelsu it damyeon
[Baekhyun] Eodideun cheounguk il teni

[D.O] Neol sarang hage, dwae beorin nan, ije deo isang
Dora gal goshi eobseo yo
Nal gareul geo dwo ga shyeot jyo (Oh no)

[Baekhyun] Yeongwonhan salmeul ilheot daedo hangbeok han iyu
Naye yongwon ijen geudae inikka
[D.O] (Yeongwon ijen geudae inikka)
[Suho] (Eternally love)

[All] Neoye sesangeuro
[Baekhyun] Yeorin barameul tago yeah~
[All] Ni gyeoteuro
[Suho] Eodi eseo wat nyago from you
[D.O] hae malkge mudneun naegae oh
Bimi rira malhaesseo oh
[All] Manyang idaero hamkke georeu myeon
[D.O] Eodideun cheonguk il teni


English Translation:

If I was reborn as a child who dosn't know anything
I thought it was a dream so I close my eyes and opened them again
I am standing in front of you as if I was praying
I want to walk side by side with you at least once
Just once

I ride the soft wind into your world
I go right next to you and you ask where i came from
You asked innocently so I answered that it is a secret
Because is we just walk together like this
Wherever we go, it'll be heaven

You are more dazzling than Michael
Who can ever oppose you? I won't forgive anyone who does
Just like the first person to step on Eden
Everyday, I will only go toward you and trust you with my heart

Even if it's small thing
I want to protect you for always
So you won't ever have to suffer
I'm eternally love

As your guardian angel, I will block out that strong wind
Even if everyone turns their back against you
On hard days, I will wipe away your tears
If only I can be that kind if person
Wherever we go, i'll be heaven

I have come to love you now
There's no place for me to go to back
My wings have been taken away
Oh no
Even if I lost eternal life, the reason why I'm happy
Is because my forever is now you
Eternally love

I ride the soft wind into your world
I go right next to you and you ask where i came from
You asked innocently so I answered that it is a secret
Because is we just walk together like this
Wherever we go, it'll be heaven


Indonesian translate:

Aku seperti terlahir kembali sebagai seorang anak kecil yang tidak tahu apa-apa
Aku pikir ini semua hanyalah mimpi, jadi aku menutup mata dan membukanya lagi
Aku berdiri di depanmu seolah-olah aku sedang berdoa
Aku ingin berjalan disampingmu sekali saja
Hanya sekali

Melalui hembusan yang lembut, aku masuk ke dalam duniamu
Aku muncul tepat di sampingmu, membuatmu bertanya darimana aku berasal
Kau bertanya dengan polosnya, jadi aku menjawab hal itu adalah rahasia
Karena jika kita terus berjalan seperti ini
Kemanapun kita pergi, tempat yang kita lewati akan menjadi surga

Kau lebih mempesona daripada Michael (malaikat)
Siapa yang berani menentangmu? Aku takkan memaafkan siapapun yang melakukannya
Sama seperti orang pertama yang menginjak taman Eden
Setiap hari, aku hanya akan mengunjungimu dan mempercayaimu dengan sepenuh hatiku

Walaupun hal ini merupakan sesuatu yang sepele
Aku ingin selalu melindungimu
Jadi kau takkan pernah merasa menderita
Aku selalu mencintaimu

Sebagai malaikat pelindungmu, aku akan melindungimu dari tiupan badai yang kuat
Bahkan ketika semua orang meninggalkanmu
Disaat hari-hari sulit terjadi, aku akan menghapus air matamu
Seandainya aku bisa menjadi orang yang seperti itu
Kemanapun kita pergi, tempat yang kita lewati akan menjadi surga

Sekarang aku datang untuk mencintaimu
Tak ada tempat bagiku untuk kembali
Sayapku telah diambil (Oh tidak)
Bahkan jika harus kehilangan kehidupan yang abadi, alasan aku menjadi bahagia adalah
Karena sekarang kaulah keabadianku
Cinta abadi

Melalui hembusan yang lembut, aku masuk ke dalam duniamu
Aku muncul tepat di sampingmu, membuatmu bertanya darimana aku berasal
Kau bertanya dengan polosnya, jadi aku menjawab hal itu adalah rahasia
Karena jika kita terus berjalan seperti ini
Kemanapun kita pergi, tempat yang kita lewati akan menjadi surga


Rom  Cr : lyricsfreak
English Cr: ekhatekaje.wordpress.com
Indonesian Cr: ciwbaik

Minggu, 15 September 2013

Lirik Lagu Exo~K "History" (rom+eng+ind)



Annyeong...
Yeeee ketemu lagi sama ane >< Kali ini ane mau bahas tentang single ketiga Exo nih guys. Single ini dirilis tanggal 9 Maret 2012 yang ditulis dan diproduksi oleh Thomas Troelsen dan Remee.


Rom:

[Kai] Listen
Neukkil su inni
Nae simjangi
Ttwijireul anha
[Chanyeol] My heart be breankin'
[Baekhyun] Bunhan maeume
Ureodo bogo
Sori jilleo (Ha!)
Oechyeodo bwasseo
[Chanyeol] My pain be creepin'

[D.O] Heukgwa baek ajik namgwa buk kkeuchi naji anneun jeonjaeng Scene dullo nanwin
Taeyangui jeolmang

[All] Meolli dolgo dorasseo dasi sijakhaneun gose da wasseo
Oryutuseongijiman baewogamyeo ganghaejil su inneun na
Jeo taeyangcheoreom geodaehan hanaran geol aneun nal
Oh, Oh
Modu hamkke ganeun uri mirearo
I need you and you want me
Jiguran i byeoreseo
Oh, Oh
Oh, Oh
Every, every, everyday
Naega mandeun History

[Suho] Break it
Yongmangui banchik
Move it
Pagoeran mideok
[Chanyeol] No more shakin' like that
[D.O] Magic
Sigani gamyeon
Tto ssiseun deusi
Dasi jaesaeng dwae

[Baekhyun] Sigongganeul ttwieo neomeoseo edenui achimeul kkumkkugo isseo gaja urin
Geureon jonjae

[All] Meolli dolgo dorasseo dasi sijakhaneun gose da wasseo
Oryutuseongijiman baewogamyeo ganghaejil su inneun na
Jeo taeyangcheoreom geodaehan hanaran geol aneun nal
Oh, Oh
Modu hamkke ganeun uri mirearo
I need you and you want me
Jiguran i byeoreseo
Oh, Oh
Oh, Oh
Every, every, everyday
Naega mandeun History

[Kai] Ireona, Ireona, Ireona (Turn it on)
Ireona, Ireona, Ireona

[Chanyeol] Yeongwonhalgeora mitgo sipeul ttae
Eonjenga hal geo rago mangseoril ttae
[D.O] Naeiri baro kkeuchinjido molla
Huhae gateun geon ijeobeoryeo duryeowoma~

[Suho] Jebal saranghae, saranghae, saranghae
Johwaroulsurok wanbyeokhajanha
[Baekhyun] Modeun seulpeumi gippeumi yeogie
Nawa neunun han saengmyeongin geol~

[Chanyeol] Ya uriga wollae hanaro taeeonatdeon sungan
Galsurok somojeogin i segyereul mannan sungan
Urin jeom, jeom, jeom meoreojyeoga jeom, jeom
[Kai] Dullo kkaejyeobeorin chae himeul irheobeorin taeyang
Galsurok, galsurok, galsurok deo
[Sehun] Ganjeolhaetdeon kkumui segyereul dasi majuhaneun sungan
[Kai] Nae gaseumi ttwinda, magu ttwinda
Doong, Doong, Doong, Doong, Doong, Doong

Dolgo dorasseo dasi sijahaneun gose dawasseo
[Chanyeol] Yeah EXO-M, EXO-K
Uriga sijakhaneun mirae History
Jeo taeyang cheoreom geodaehan hanaran geol aneun nal
[Kai] Oh hanaui simjange taeyange
Kkeuteobsi urin hanaro ganghaejigo isseo
I need you and you want me
Jiguran i byeoreseo
Oh, Oh
Oh, Oh
Every, every, everyday
Naega maendeun History


English Translation:

Listen
Can you feel it? My heart is racing
(My heart be breankin')
With an angry heart, I cried and I shouted Ha!
(My pain be creepin')

Black and White
Still north and south the endless war scene
The despair of the sun, Split in half

I went round and round from far away
And i came back here to start again
I'm filled with errors but as I learn, I can get stronger
The day we realize that the sun is one that is big and great
Everyone together goes our future

I need you and you want me
In this planet called earth
Oh, Oh
Oh, Oh
Every, every, everyday
The history that I make

Break it
The breaking of desire
Move it
The virtue of deruction
(No more shaking like that)
Magic
When time passes
It will play again as if it is rewashed

Transcending time and space
I dream of and Eden's morning
Let's go! We are that kind of existence

I went round and round from far away
And i came back here to start again
I'm filled with errors but as I learn, I can get stronger
The day we realize that the sun is one that is big and great
Everyone together goes our future

I need you and you want me
In this planet called earth
The day we gibe birth to a dream
We rise up again

Get up, get up, get up (Turn it on)
Get up, Get up, Get up

When you want to believe that it's forever
When you are hesitating
Saying that you'll do it someday
You never know if tomorrow will be the end
Forget about regrets, don't be afraid

Please love, love, love
The more harmonized it is, the more perfect
All sadness and joy is here
You and I are of the same life

Ya! The moment we were born as one
The moment we meet this ever-consuming world
We get more, more, more farther away, more and more
The sun broke into two and lost it power

As time goes by,  As time goes by, As time goes by
The moment I meet the world of my earnest dreams
My heart races, it jumps
Boom, Boom, Boom, Boom, Boom, Boom

I went round and round and came back here to start again
Yeah EXO-M, EXO-K the future we are about to start History

The day we realize that the sun is one that is big and great
With one heart, one sun, we are endlessly becoming stronger as one

I need you and you want me
In this planet Called earth
Oh, Oh
Oh Oh
Every, Every, Everyday
The history that I make


Indonesian Translation: 

Dengarlah
Bisakah kau merasakannya?
Jantungku berdegup kencang
(Hatiku hancur)
Dengan perasaan marah aku menangis dan berteriak Ha!
(Rasa sakit ini mulai menjalar)

Hitam dan Putih
Utara dan Selatan
Masih berperang tanpa akhir
Keputus asaan mentari, membuatnya terbelah

Aku mengembara dari jauh, dan kembali lagi untuk memulainya lagi
Aku memang dipenuhi dengan kesalahan, namun aku akan menganggapnya sebagai pelajaran, agar aku menjadi lebih kuat
Saat itu kita menyadari bahwa matahari sangat besar dan luar biasa
Oh, Oh
Semua orang bersama- sama menyambut masa depan

Aku membutuhkanmu dan kau menginginkanku
Disini disebuah planet yang bernama bumi
Oh, Oh
Oh, Oh
Setiap, setiap, setiap hari begitulah kisah yang kubuat

Patahkan itu!
Wujudkanlah keinginanmu
Bergeraklah!
Sisi baik dari kehancuran
(Tidak ada getaran seperti itu)
Seperti sebuah sihir
Ketika waktu berlalu semua akan terjadi lagi seakan kembali dari awal

Melintasi ruang dan waktu, aku bermimpi, suatu pagi ditaman Eden
Ayo kita pergi! Kita memang seperti itu adanya

Aku mengembara dari jauh, dan kembali lagi untuk memulainya lagi
Aku memang dipenuhi dengan kesalahan, namun aku akan menganggapnya sebagai pelajaran, agar aku menjadi lebih kuat
Saat itu kita menyadari bahwa matahari sangat besar dan luar biasa
Oh, Oh
Semua orang bersama- sama menyambut masa depan

Aku membutuhkanmu dan kau menginginkanku
Disini disebuah planet yang bernama bumi
Disaat kita menciptakan sebuah mimpi, kita bangkit lagi

Bangkitlah, Bangkitlah, Bangkitlan (nyalakan) Bangkitlah, Bangkitlah, Bangkitlah
Disaat kau ingin mempercayai impianmu selamanya
Disaat kau meragukannya, katakanlah kau akan mewujudkannya suatu hari nanti
Kau tak pernah tau jika hari esok akan berakhir
Lupakan rasa penyesalan, janganlah merasa takut

Kumohon cintailah, cinta, cinta
Keharmonisan itulah, yang lebih sempurna
Semua kesedihan dan suka cita ada disini
Kau dan aku berasal dari kehidupan yang sama

Ya! Saat kita dilahirkan untuk menyatu
Saat kita menemukan dunia yang rakus ini
Kita mendapatkan lebih, lebih, lebih jauh lagi, lebih, lebih
Matahari hancur terbelah dan kehilangan kekuatannya
Seiring berjalannya waktu, Seiring berjalannya waktu, Seiring berjalannya waktu
Saat aku menemukan dunia yang sangat aku impikan
Jantungku berdegup kencang, seperti melompat
Boom,  Boom, Boom, Boom, Boom, Boom

Aku mengembara dari jauh, dan kembali lagi untuk memulainya lagi
Yeah EXO-M, EXO-K masa depan kita akan dimulai dengan History
Saat itu kita menyadari bahwa matahari sangat besar dan luar biasa
Oh, Oh
Dengan satu hati, satu mentari, kita menjadi lebih kuat
Karena menyatu

Aku membutuhkanmu dan kau menginginkanku
Disini disebuah planet bernama bumi
Setiap, setiap setiap hari begitulah kisah yang aku buat

Segitu informasi yang ane kasih ke kalian, semoga bermanfaat. Sekian terima kasih, /eehh-_- bukan pidato/
wkwk.
Ane pamit dulu yeee bye bye~


Rom dan english translate
Cr : EXO's Secret Kim Sang Hoon
Indonesian translate
Cr : imsanghwa



Jumat, 13 September 2013

Lirik Lagu Exo~K "What Is Love" (rom+eng+ind)




Lagu ini dirilis pada tanggal 30 Januari 2012. Di album MAMA ada diurutan ke dua guys..
Yang nyanyi lagu ini kalo udah ane denger nggak semua member exo deh yang nyanyi._. Nah emang bener. Yang nyanyi lagu ini adalah D.O sama Baekhyun doang. Ahh bias bias*.* Yang masih nggak tau arti cinta nih khususnya, abis denger lagu What Is Love ini pasti langsung ngerti apa arti cinta~ fungsi cinta buat kehidupan lu lu pada~  /keselek kapal/ :D Yaudah deh ane kasih lirik lagunya ye....
Check this out!!


Rom:
[D.o] Girl
I can't explain what i feel

[D.O] Ou~ Oh~ Yeah~
My baby. baby, baby, baby
Yeah~ Yeah~

[Baekhyun] Haruga maachi ilbunchorom neukyojige mandeulji
Nomanisseumyon yonghwasoge juingong

[D.O] Nol borodallyoganeun eksyonsinirado jjigeulgot chorom
Nan machi yongungi dwen gotchorom

[Baekhyun] Non nege wanbyok
[D.O] Sangsanghebwasseo
Hamkkeramyon eottolkka Yeah~
[Baekhyun] Nan noman gwenchantago malhejumyon moduwanbyokhe
Oh baby~

[All] I lost my mind
noreul choeummannasseultte
No hanappego modeungoseun Get in slow motion
[Baekhyun] Nege marhejwo ige sarangiramyon
[All] Sumaneun gamjong deureul lanwojugo bewogamyo
Ssaugo ulgo anajugo

[Baekhyun] Nege marhejwo ige sarangiramyon

[All] Sesangnamjadeul modu nalburowohe
Noreul gajin nega jiltuna jukgennabwa

[Baekhyun] Hega gado dari jolde anbyohae Woah~
Nan bogiboda ujikhage mideullamjaraneungol
Non algedweltenikka Woah~
[D.O] I~ don't know why
Joldejogin igamjong nega senggakjocha hesseulkka
Ne gyote isseultte nan jomjom dedanhan namjaga dwedo
Bitnaneun gol

[All] I lost my mind
Noreul choeummannasseultte
No hanappego modeun goseun Get in slow motion
[Baekhyun] Nege marhejwo ige sarangiramyon
[All] Meil geudewa
Sumaneun gamjongdeureul lanwojugo bewagamyo
Ssaugo ulgo anajugo
[Baekhyun] Nege marhejwo igge sarangiramyon

[D.O] Ganjorhi barago barandamyon
Irwojilka
Donghwayegichorom
Yongwonhan dulmane Happy ending happily ever after
Woah~
[Baekhyun] Namaneun nol midojugo jikyojugo dallejulkke
Nipyoni dwelkke
nigyoteso jolde anttona~

[All] I lost my mind
Noreul choeummannasseultte
No hanappego modeun goseun Get in slow motion
[Baekhyun] Nege marhejwo ige sarangiramyon
[All] Meil geudewa
Sumaneun gamjongdeureul lanwojugo bewagamyo
Ssaugo ulgo anajugo
[Baekhyun] Nege marhejwo igge sarangiramyon

[All] Sesangnamjadeul modu nalburowohe
Noreul gajin nega jiltuna jukgennabwa

[D.O] My babe, baby, babe, baby, baby
Nolaraboneungol
Ige sarangingolga
[All] Aichorom nol jaju utgemandeulgo
Chingguchorom nol gajang pyonhage mandeulkkoya
[Baekhyun] My babe, baby, babe, baby, baby
Marhejwo nege What Is Love?


English Translation:
Girl
I can't explain what i feel

Ou~ Oh~ Yeah~
My baby. baby, baby, baby
Yeah~ Yeah~

A long day feels like as if it was only a second
Everyday seems like story that was written for you
This scene is a romantic love story, the next story is an action movie main male character
I act as the only hero in your heart

You're so perfect
I suddenly anticipate walking towards the future with you
Don't hide love, hold into happiness, as long as you can be honest

I lost my mind when you walk to my sight
The whole world around you get in slow motion
Please tell me if this is love
Love is everywhere, it lets me forget hurt, help take away sadness, learn to care
Fought before, cried before, still can hug
Please tell me if this is love

When i hold your hand, the whole world envies
When you kiss me, I realize that this feelings will never change
They say forever, maybe not anymore
However you trusted that I would love you no matter what
You will slowly understand

I lost my mind when you walk to my sight
The whole world around you get in slow motion
Please tell me if this is love
Love is everywhere, it lets me forget hurt, help take away sadness, learn to care
Fought before, cried before, still can hug
Please tell me if this is love

Tonight, i thought of when you opened the curtains and made a wish to the stars
Like a fairytail happy ending, happily ever after

For now on, do things for you, feel distressed for you, wait for you, I will never leave
I just want to give you my whole life's love

I lost my mind when you walk to my sight
The whole world around you get in slow motion
Please tell me if this is love
Love is everywhere, it lets me forget hurt, help take away sadness, learn to care
Fought before, cried before, still can hug
Please tell me if this is love

When i hold your hand, the whole world envies
When you kiss me, I realize that this feelings will never change
My babe, baby, babe, baby, baby
I can't not think of you, whether this is love

I just want to let you laugh like an innocent child
I just want to give you friend-like comfort
My babe, baby, babe, baby, baby
Please tell me What Is Love?


Indonesian Tranlation:
Girl I can't explaing what i feel
( Aku tidak bisa menjelaskan apa yang aku rasakan)

Satu hari yang panjang terasa seperti hanya satu detik
Setiap hari seperti sebuah kisah yang ditulis untukmu
Adegan ini adalah cerita cinta yang romantis,
berikutnya menjadi adegan action dengan tokoh utama pria
Aku berperan sebagai satu-satunya penyelamat di hatimu

Kamu sangat sempurna
Aku tiba-tiba ingin melalui masa depanku bersamamu
Jangan menyembunyikan persaanmu, ingatlah kebahagiaan yang kamu rasakan, selama kau bisa jujur (pada perasaanmu

I lost my mind ( Aku kehilangan pikiranku), saat kau jalan di hadapanku
Seluruh dunia disekitarmu menjadi slow motion
Tolong beri tau aku apakah ini cinta
Cinta ada dimana-mana, membuatku melupakan sakitku, membuang kesedihanku, belajar untuk menyayangi
Dahulu bertengkar, menangis, namun masih bisa memelukmu
Katakan padaku kalau ini cinta

Ketika aku menggenggam tanganmu, seluruh dunia iri
Ketika kau menciumku, aku sadar kalau perasaan ini tak akan berubah
Mereka mengatakan selamanya, mungkin tidak lagi
Entah bagaimana kau akan percaya kalau aku mencintaimu apa adanya, kau akan mengerti aku dengan perlahan

Aku tidak tahu kenapa, tidak akan ada yang bisa menggantikan perasaan ini
Cinta itu tidak terduga, kau membiarkanku menjadi laki-laki terbaik
Sejauh aku bisa berada di sampingmu, hidup ini menjadi luar biasa

I lost my mind ( Aku kehilangan pikiranku), saat kau jalan di hadapanku
Seluruh dunia disekitarmu menjadi slow motion
Tolong beri tau aku apakah ini cinta
Cinta ada dimana-mana, membuatku melupakan sakitku, membuang kesedihanku, belajar untuk menyayangi
Dahulu bertengkar, menangis, namun masih bisa memelukmu
Katakan padaku kalau ini cinta

Malam ini, aku membayangkan ketika kau membuka gorden dan memanjatkan permohonan kepada bintang
Seperti akhir bahagia sebuah dongeng, happily ever after (bahagia selama- lamanya)

Sejak saat ini, melakukan apapun yang kau inginkan, merakan tidak ada beban untukmu, menunggumu, aku tidak akan pernah meniggalkanmu
Aku hanya ingin memberikanmu semua cinta dalam hidupku

I lost my mind ( Aku kehilangan pikiranku), saat kau jalan di hadapanku
Seluruh dunia disekitarmu menjadi slow motion
Tolong beri tau aku apakah ini cinta
Cinta ada dimana-mana, membuatku melupakan sakitku, membuang kesedihanku, belajar untuk menyayangi
Dahulu bertengkar, menangis, namun masih bisa memelukmu
Katakan padaku kalau ini cinta

Ketika aku menggenggam tanganmu, seluruh dunia iri
Ketika kau menciumku, aku sadar kalau perasaan ini tak akan berubah
My babe, baby, babe, baby, baby
Aku tak bisa tidak memikirkanmu, karena ini cinta

Aku hanya ingin membuatmu tertawa lepas seperti anak kecil
Aku hanya ingin menjadi temanmu yang hangat dan nyaman
My babe, baby, babe, baby, baby
Katakanlah apakah ini cinta


Makan tuh CINTA~! -_- aduh biasa guys kebawa emosi gegara kejadian masa "LAMPAU" :D
yaudah itu aja ye yang bisa ane kasih, keep enjoyyy :) :) :)

Indonesian Translate Credit :
 iDoKyungSoo

Lirik Lagu Exo~K "MAMA" (rom~eng)




EXO (Korea) adalah Boyband China-Korea yang diproduksi oleh SM Entertaiment. EXO dibentuk pada tahun 2011 di Seoul, Korea Selatan. EXO terdiri dari 12 anggota dipisahkan menjadi dua kelompok, EXO-K dan EXO-M. Mereka mempromosikan musik mereka secara bersamaan di Korea Selatan dan China. Nama mereka diambil dari ‘Exo Planet’ mengacu pada planet di luar tata surya. Album pertama dari EXO yaitu MAMA ini dirilis pada tanggal 8 April 2012, diikuti oleh rilis debut mereka Episode MAMA pada tanggal 9 April 2012.




[All] Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless. No one. who care about me?
[D.O] Ireobeorin chae oemyeon haneun geot gata
chameul subakke eobseo
nuneul gamjiman
[Baekhyun] Mama! ijen naege daedabhaejwo
wae saramdeuri dallajyeotneunji
areumdaun sijeorira neunge jonjaehagin haetneunji
[Suho] Ije deoneun saranghaneun beobdo
ijeotgo baeryeo haneun mamdo ireotgo
deungeul dollin chaero saragagi ba ppeungeol
[All] Igmyeongui gamyeone gamchwotdeon
sarui gadeughan jilsi
kkeuteul bwado baegopeun deutan
[Baekhyun] Ijen manjoghae?

[All] Urin deo isang nuneul maju haji anheulkka?
sotong haji anheulkka? saranghaji anheulkka?
apeun hyeonsire dasi nunmuri heulleo
bakkul su itdago bakkumyeon doendago marhaeyo
MAMA. MAMA.

[Kai] Eonjenga buteo urin seumateuhan gamoge
jabal jeogeuro gadhyeo
[Sehun] 0gwa 1ro mandeun dijiteore nae ingyeogeul matgyeo
[Chanyeol] Geogin saengmyeongdo gamjeongdo ttadeutamdo
eobtgo eoneo sseuregiman
nadwing guneun sagmaghan beolpan.
[D.O] Nari galsurog oeroumman deohaejyeo
uriga inganil su bakke eobtneun
geon sangcheo badneun geot. Yeah~~
 [All] Mannago soneul jabgo neukkimyeo hamkke ulgo utgo
dalmagago seoro yeongyeoldwae.
[Baekhyun] Dorikigo sipdamyeon

[All] Urin deo isang nuneul maju haji anheulkka?
sotong haji anheulkka? saranghaji anheulkka?
apeun hyeonsire dasi nunmuri heulleo
bakkul su itdago bakkumyeon doendago marhaeyo
MAMA. MAMA.

[Sehun] Turnback!

[Kai] Juggo, jugigo ssaugo oechigo. igeon jeonjaengi aniya.
[Chanyeol] Dowajwoyo mamamama mamamama Turn back.
[Sehun] Kkaedadge mamamama mamamama Rolling back.
[Kai] Baggo chigo pyeoneul nanugo ssaugo igeon geimdo aniya.
[Chanyeol&Sehun] Dowajwoyo mamamama mamamama Turn back.
[D.O] Yeah~~

[All] Careless, careless. (mama) Shoot anonymous, anonymous. (mama)
Heartless, mindless. (mama) No one. Who care about me? (mama)

[Suho] Salme heoragdoen chugbog badeun naldeure gamsahago
maeil saeroun inyeon deureul mandeulgo
[Baekhyun] Kkaejyeo beorin maeume boda, gippeun sarangeul modu hamkke
useul su itdamyeon

[All] Urin deo isang nuneul maju haji anheulkka?
sotong haji anheulkka? saranghaji anheulkka?
apeun hyeonsire dasi nunmuri heulleo
bakkul su itdago bakkumyeon doendago marhaeyo
mama. mama.
Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless. No one. who care about me?


English Translation:
[All] Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless. No one. Who care about me?

[D.O] It feels like i'm turning away as I have lost it
There's no choice but to hold it in
Though i shut my eyes
[Baekhyun] Mama! Now answer me and tell me why people have changed
has there even been a beautiful time before?
They forgot how to love and lost their heart to care
They're busy living with their backs turned on each other
[Suho] The mask of anonymity hides the jealous eye filled with murderous intent
Though they see the end, they're still hungry
[Baekhyun] Now are you satisfied?

[All] Why won't we look each other in the eye anymore?
Why won't we communicate? Why won't we love?
We share tears at the painful reality once again
Please say that we could change things if we wanted, mama. mama.

[Kai] At some point, we have voluntary trapped ourselves in a smart prison
[Sehun] We base our personalities from a digital world made of 0s and 1s
[Chanyeol] There's no life, emotion or warmth but just garbage language
A desolately rolling meadow
[D.O] Loneliness adds as the days go by
We have to be humans because we get scars. Yeah~~
[All] We meet, hold hands, feel, laugh and cry together 
We resemble one another and we are connected
[Baekhyun] But if you want to turn back


[All] Why won't we look each other in the eye anymore?
Why won't we communicate? Why won't we love?
We share tears at the painful reality once again
Please say that we could change things if we wanted, mama. mama.


[Sehun] Turn back!

[Kai] Die, kill, fight, this is a war
[Chanyeol] Help us mama mama mama mama mama turn back
[Sehun] Help us realize mama mama mama mama rolling back
[Kai] Clas, hit, take sides, fight, this is not game
[Chanyeol&Sehun] Help us mama mama mama mama mama turn back
[D.O] Yeah~~

[All] Careless, careless. (mama) Shoot anonymous, anonymous. (mama)
Heartless, mindless. (mama) No one. Who care about me? (mama)

[Suho] If only we can all be thankfull for the blessed days that grant us life
 If only we can make new relationships
[Baekhyun] If only we could all smile together, rather tan broken hearts
Having a joyful love together


[All] Why won't we look each other in the eye anymore?
Why won't we communicate? Why won't we love?
We share tears at the painful reality once again
Please say that we could change things if we wanted, mama. mama.
Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless. No one. Who care about me?